Links verschimmelt, rechts gestrahlt